 |
|
國 心
술잔 기울인 자리에는
붓이 지난간 골이 있는데
아직 물이 흐르지 않네
어이할까
땅은 있는데
나라가 없으니
붓을 놓아야하나
술잔을 들어야 하나
어이할까
방석자리 부끄러워서
율곡 이이 오죽헌 (여행중)
|
|
|
|
|
|
|
어느날 뒤 돌아서보니
뒤 따르던 소녀는
어느 곳에 살까
달은 같은데
달 그림자는 다르구나
어느날 뒤 돌아서 보니
소녀도
달도
터트리지 못하는
눈물망울로 맺혀있더라
뒤 따르던 소녀는
달 그림자는
어느곳에서 살까
|
|
|
| 한란박정호 |
|
ある日後後ろ向きになって見たら
後に従った少女は
ある所に住もうか
月は同じなのに
月影は違うね
ある日後ろを向いて見たら
少女も
月も
噴き出すことができない
涙しこりでくすぶっていていたよ
後に従った少女は
月影は
ある所に住もうか |
삭제 | 09.21 |
|
|
|
소리...!
내 어이 가라 하나
느끼는 진동보다 눈물이 먼저 서니
손잡아 놓아둔 사랑이 우네
그대 곁에 앉자도
이네 가슴이 떨리는 것은
아마
가슴에서 멈추어진 사랑이 발길질 하는 것 일 것이네.
|
|
|
