 |
|
國 心
술잔 기울인 자리에는
붓이 지난간 골이 있는데
아직 물이 흐르지 않네
어이할까
땅은 있는데
나라가 없으니
붓을 놓아야하나
술잔을 들어야 하나
어이할까
방석자리 부끄러워서
율곡 이이 오죽헌 (여행중)
|
|
|
|
|
|
|
달
바람잦고
구름거친 자갈빛에
작은 불빛 비추우니
사랑도 따끔하네.
강어귀 그물 모는 어부는
달빛을 걷어 올리고
솔부엉이 밤그림에
네가 그립다.
♬ Judy Collins - Amazing Grace
|
|
|
| hanlan |
|
風
雲荒い砂利色に
小さな明り悲秋優だの
愛もひりひりするのね.
川口網駆る漁夫は
月明りをたくし上げて
みみずく夜絵に
君がなつかしい. |
| 05.05 |
|
|
|
소리...!
내 어이 가라 하나
느끼는 진동보다 눈물이 먼저 서니
손잡아 놓아둔 사랑이 우네
그대 곁에 앉자도
이네 가슴이 떨리는 것은
아마
가슴에서 멈추어진 사랑이 발길질 하는 것 일 것이네.
|
|
|
