 |
|
청사 초롱 (靑紗―籠)
그냥 내가 외롭겠구나
저녁 달의 흐릿함에 내가 그립겠구나
수양버들 가지에 나를 걸치고 묶어도
대오리(竹絲)사이로 나를 던지며
바람에 꺼지지 않는 고집으로
그냥 내가 외롭겠구나
날벌레 날개짖에
치마 속 눈물을 감추고
밤 고양이 울음에 살다 가니
그냥 저냥 내가 그립겠구나
온기는 저녁 달이 가지고
빛은 가슴을 태우니
바람 소리에도 애를 태우는구나
그냥 내가 외롭겠구나.
|
|
|
|
|
|
|
|
can I what can I
everyday everynight
sweetheart スイマセン！
sweetheart 스이마셍!
(죄송해요)
君がすべてさ
키미가스베테사
(니가 전부야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
時間ない？ そりゃない！
지칸나이? 소랴나이!
(시간이 없어? 그건 아냐!)
つれないよ baby
츠레나이요 baby
(야속해)
わかんない what can I
와칸나이 what can I
(모르겠어)
everyday everynight
heartbeat speedin' up
マジな話しさ
마지나하나시사
(진지한 이야기야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
kiss and say good-bye
まさかの feeling so lonely
마사카노 feeling so lonely
(설마의 )
この頃きみの態度が氣にかかる
코노고로키미노타이도가키니카카루
(요즘 너의 태도가 신경쓰여)
愛もウソだとうわさが流れて
아이모우소다토 우와사가나가레루
(사랑도 거짓이라는 소문이 흘러)
君だけが特別な存在と信じてた僕がバカみたい
키미다케가토쿠베츠나손자이토 신지테타보쿠가바카미타이
(너만이 특별한 존재라고 믿은 내가 바보 같아)
You've taken my love away
can I what can I
everyday everynight
sweetheart スイマセン！
sweetheart 스이마셍!
(죄송해요)
君がすべてさ
키미가스베테사
(니가 전부야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
時間ない？ そりゃない！
지칸나이? 소랴나이!
(시간이 없어? 그건 아냐!)
つれないよ baby
츠레나이요 baby
(야속해)
わかんない what can I
와칸나이 what can I
(모르겠어)
everyday everynight
heartbeat speedin' up
マジな話しさ
마지나하나시사
(진지한 이야기야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
kiss and say good-bye
まさかの feeling so lonely
마사카노 feeling so lonely
(설마의)
ふたり會う日は時間もあいまいで
후타리아우히와 지칸모아이마이데
(둘이 만나는 날은 시간도 애매하고)
忘れたふりして何をしてるの？
와스레타후리시테 나니오시테루노?
(잊은 척하곤 뭘 하고 있는 거야?)
バレバレの言いわけも可愛くて憎めない
바레바레노이이와케모 카와이쿠테니쿠메나이
(후련한 변명도 귀여워선 미워할 수 없어)
とどのつまりは
토도노츠마리와
(결국에는)
I just love you,anyway
わかんない たまんない
와칸나이 타만나이
(모르겠어 견딜수없어)
everyday everynight
會えない？ そりゃない！
아에나이? 소랴나이!
(만날수없어? 그건 아냐!)
ダメダメ callin' you
다메다메 callin' you
(안돼!)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
自尊心 コナゴナ
지손심 코나고나
(자존심 산산조각)
lookin' for the truest love
can I what can I
everyday everynight
sweetheart スイマセン！
sweetheart 스이마셍!
(죄송해요)
君がすべてさ
키미가스베테사
(니가 전부야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
時間ない？ そりゃない！
지칸나이? 소랴나이!
(시간이 없어? 그건 아냐!)
つれないよ baby
츠레나이요 baby
(야속해)
わかんない what can I
와칸나이 what can I
(모르겠어)
everyday everynight
heartbeat speedin' up
マジな話しさ
마지나하나시사
(진지한 이야기야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
kiss and say good-bye
まさかの feeling so lonely
마사카노 feeling so lonely
(설마의 )
can I what can I
everyday everynight
sweetheart スイマセン！
sweetheart 스이마셍!
(죄송해요!)
君がすべてさ
키미가스베테사
(니가 전부야)
かなうわけない
카나우와케나이
(참을수없어)
anytime anywhere
時間ない？ そりゃない！
지칸나이? 소랴나이!
(시간이 없어? 그건아냐!) |
|
|
|
|
소리...!
내 어이 가라 하나
느끼는 진동보다 눈물이 먼저 서니
손잡아 놓아둔 사랑이 우네
그대 곁에 앉자도
이네 가슴이 떨리는 것은
아마
가슴에서 멈추어진 사랑이 발길질 하는 것 일 것이네.
|
|
|
