 |
|
청사 초롱 (靑紗―籠)
그냥 내가 외롭겠구나
저녁 달의 흐릿함에 내가 그립겠구나
수양버들 가지에 나를 걸치고 묶어도
대오리(竹絲)사이로 나를 던지며
바람에 꺼지지 않는 고집으로
그냥 내가 외롭겠구나
날벌레 날개짖에
치마 속 눈물을 감추고
밤 고양이 울음에 살다 가니
그냥 저냥 내가 그립겠구나
온기는 저녁 달이 가지고
빛은 가슴을 태우니
바람 소리에도 애를 태우는구나
그냥 내가 외롭겠구나.
|
|
|
|
|
|
|
|
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오)
愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야
(아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오)
曇り空の夜 月?りも何も無くて
흐린 하늘의 밤. 달빛도 아무 것도 없어서
(쿠모리조라노 요루 츠키아카리모 나니모 나쿠테)
あなたの笑顔が瞬間消えたような氣がして
당신의 웃는 얼굴이 갑자기 사라진 것 같아서
(아나타노 에가오가 슌칸 키에타요나 키가 시테)
よけいな事考える 大事な事はあなたが好きで
쓸데 없는 생각을 하고 있어. 중요한 건 당신을 좋아하는 것
(요케이나 고토 캉가에루 다이지나 고토와 아나타가 스키데)
私を好きかどうかはいいの 今だけは
날 좋아하는지 어떤지는 상관 없어, 지금만은
(와타시오 스키카 도오카와 이이노 이마다케와)
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오)
愛してる 愛している 側にいて 君に告げよう
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 네게 고백할 거야
(아이시테루 아이시테이루 소바니이테 키미니 츠게요오)
ありふれた言葉あなたには分からないけど
흔한 말로 하면 당신은 모르겠지만
(아리후레타 고토바 아나타니와 와카라나이케도)
大好きさ,君が なんて嬉しすぎる 照れるね
좋아해, 너를. 너무 기뻐하니까 부끄러워
(다이스키사, 키미가 난테 우레시스기루 테레루네)
二人の事考える 大事なあなた この先ずっと
두 사람에 대해 생각할 거야. 소중한 당신, 앞으로도 계속
(후타리노 고토 캉가에루 다이지나 아나타 코노사키 즛토)
私を好きでいれたらいいね このままで
날 좋아해준다면 좋겠어, 이대로
(와타시오 스키데이라레타라 이이네 코노마마데)
愛してる 愛してる 愛してる あなただけを
사랑해 사랑해 사랑해 당신만을
(아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오)
愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう
사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야
(아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오)
冷たい夜にキラメク雪を描いて
추운 밤에 빛나는 눈을 그리며
(츠메타이 요루니 키라메쿠 유키오 에가이테)
變わらない背景の色を白くして行く
변치 않는 풍경의 색을 하얗게 바꾸어 간다
(카와라나이 하이케이노 이로오 시로쿠시테 유쿠)
ah 限られる 飾られる 語られる 報われる uhoo
ah 한계를 둘 거야, 꾸밀 거야, 이야기할 거야, 보답 받을 거야
(ah 카기라레루 카자라레루 카타라레루 무쿠와레루)
夜になるまた朝が來るから
밤이 되면 또 아침이 오니까
(요루니 나루 마타 아사가 쿠루카라)
△do it. joy to love.
love me. let it snow.
love it's. holy night. love me.
あなただけを
당신만을
(아나타다케오)
do it. fallin' love.
love me. let it glow.
love it's. 愛している△
사랑해(아이시테이루)
側にいて 君を照らそう
옆에 있어줘 널 비출 거야
(소바니 이테 키미오 테라소오)
Repeat △
側にいて
옆에 있어줘
(소바니 이테)
holy night always love
joy to the love |
|
|
|
|
소리...!
내 어이 가라 하나
느끼는 진동보다 눈물이 먼저 서니
손잡아 놓아둔 사랑이 우네
그대 곁에 앉자도
이네 가슴이 떨리는 것은
아마
가슴에서 멈추어진 사랑이 발길질 하는 것 일 것이네.
|
|
|
